La couronne de Noël

Ca y est, les vacances viennent d’arriver, et Noël se fait de plus en plus sentir. Il est temps d’accrocher la couronne à la porte, d’emballer les premiers cadeaux et de réfléchir à son repas de fête. Pour l’instant, j’ai juste envie de dormir, de ne plus penser au boulot, de mettre le chauffage à fond et de lister toutes les petites choses que j’aimerais faire pendant ces vacances et dont je n’aurais – comme toujours – pas le temps de réaliser. Confectionner ce calendrier de l’avent, même s’il commence à me faire pester car je n’ai pas le temps que j’aimerais pour faire les choses correctement, m’aura redonné la motivation de nourrir ce blog. Finalement, plus on en fait, plus on a envie d’en faire. Je ne ferai pas de promesse comme quoi en 2012, on trouvera plus de DIY et de petites choses créa parce qu’entre nous, on sait très bien que les promesses ne sont que rarement tenues. Je reste d’ailleurs toujours ébahie de la vitesse à laquelle la vie passe, le temps semble filer entre mes doigts. Je crois qu’il me faudrait plusieurs vies pour vivre tout ce que j’ai envie de faire et d’être.
En attendant, Noël, c’est à la fois la frénésie des cadeaux et de la dernière minute et en même temps, une impression de temps suspendu. Alors je profite de cette seconde de suspension. Et cette couronne, j’avais envie d’y mettre des grues, comme pour prévenir qu’attention seul le bonheur passera le seuil de cette porte.
//
That’s it, holidays are there, and Christmas is just around the corner. It’s time to hang the Christmas wreath on the door, to wrap up the gifts and to think about the Christmas meal. For now, I just want to sleep all the time, forget about work, put the heating on its maximum and list all those little things I’d like to achieve during these holidays, without having the time, as usual to actually achieve them. To make this advent calendar, even if its starts to bother me because I don’t have the time to do things properly, has at least given me the will to take better care of the blog. The more you do, the more you want to do it seems. I won’t promise I’ll post more DIY in 2012 – promises are rarely kept, as you know. I am still amazed at how quick life passes by, and time seems to slip through my fingers. I believe it would take several lifetimes to experience everything I want to do and everything I want to be.
Meanwhile, Christmas seems to stand for excitement (last minute gifts..) while also conveying the impression that time has stopped. So I am taking advantage of this time loop. And I really wanted to put cranes in this wreath, so to warn everybody that happiness alone could enter that door.