La forêt de sapins

22.12.2011

Aujourd’hui, un petit tuto tout simple qui en plus vous permettra si besoin d’avoir la paix le jour J si vous déléguez le découpage des sapins aux enfants de la maison ^^
Cette année, j’ai cherché à faire une déco autours du papier washi et du bois, dommage que je n’ai pas eu le temps de monter une table entière pour vous la montrer. Mais j’aime bien ce centre de table qui mixe joli papier et bois.
Pour les papiers, comme vous avez été plusieurs à me demander, je les trouve à Paris chez Junku pour les papiers origami et chez Adeline Klam pour les grandes feuilles.

Today, a very easy tutorial, which will, in addition, bring you peace on D-day if you give to the children of the house the task of cutting paper Christmas trees.
This year, I tried to work with washi paper and wood to decorate my table – it’s too bad I don’t have any time to show you a fully decorated and dressed table! But I like this centre-table piece, mixing wood and pretty paper.
For those papers, as you often ask me, I find them at Junku (origami papers) and at Adeline Klam(for the bigger sheets of paper) in Paris.


LA FORÊT DE SAPINS
Il vous faudra :
Un marteau, un clou et une pince
Des jolis papiers
De la colle, des ciseaux et des cure-dents
Des rondins de bois

Former des trous dans les rondins de bois à l’aide d’un marteau et d’un clou. Ôter le clou à l’aide de la pince.
Dessiner des sapins dans des jolis papiers et les coller sur les cure-dents.
Insérer le cure-dent des sapins dans les trous.

FOREST TREES
You will need :
A hammer
A nail and a clamp
Pretty paper
Glue
Scissors and toothpick
Wooden logs

Form holes in the logs with the hammer and the nail. Remove the nail with the clamp.
Draw trees on pretty paper, cut them out and glue them to toothpicks.
Insert the toothpicks into the logs’ holes.

Rendez-vous sur Hellocoton !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
  1. Ping : Joyeuses Fêtes | Carnets Parisiens

  2. Ping : A colorful Christmas : This Little street

  3. Ping : Breslo :: Breslog — Deco: inspirație pentru sărbători

  4. Ping : Modern Christmas DIY & Decor | All Things Christmas

  5. Ping : Ma sélection de DIY pour Noël | La vie lilloise

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *