Je suis ravie de voir que ce décompte jusqu’à Noël vous enthousiasme ! J’espère pouvoir m’y tenir, l’idée est d’alterner petit DIY et recettes. Bien évidemment, ça reste centré sur une thématique de fête. D’ailleurs si les pailettes vous rebutent, je vous conseille de passer votre chemin durant tout le mois de décembre parce que je ne vais pas y aller de main morte sur le doré et les paillettes !
Pour ceux qui sont en charge de la décoration de table, voilà une idée toute simple avec les moyens du bord (quand on habite la campagne parce qu’en ville les moyens du bord ce ne sont pas trop les pommes de pin! A Paris, ça serait plutôt des centres de table tickets de métro, c’est tout de suite moins féérique !).

I am delighted to see you all so enthusiastic about my advent calendar! I hope to see it through, alternating DIYs and recipes, all around the Christmas theme. By the way, should you dislike glitter and stars, you’d better forget about the blog this month… I won’t go easy on the glitter, be sure of that!
For those in charge of decorating the Christmas table, here is a rather simple idea – that is if you live in the countryside. In Paris, you don’t come by pine cones that easily !

POUR LES CENTRES DE TABLES POMME-DE-PIN ET PAILLETTES
Des rondelles de tronc d’arbre bien sèches et poncées
Des pommes de pin bien sèches et ouvertes
Des paillettes
Du vernis colle
Un clous et un marteau
De la colle néoprene
Un pinceau

Pour les drapeaux
Du papier washi
Des pics en bois
De la colle
De la peinture dorée (ici j’ai utilisé un reste de peinture vitrail)

Mélanger des paillettes au vernis colle et en déposer sur les pommes de pin à l’aide d’un pinceau. Laisser sécher.
Percer un petit trou au milieu de chaque rondelle de bois à l’aide d’un clou et du marteau.

Fabriquer les drapeaux : peindre les pics en bois en.doré. Écrire « Joyeux Noël » sur chaque face du papier washi et l’accrocher sur chaque pic en bois.
Insérer les pics en bois dans trous formés sur les rondelles de bois. Déposer de la colle néoprene sur la base des pommes de pin et les coller sur les rondelles de bois.

Astuce : Ces centres de table peuvent aussi se transformer en bougeoir. Il suffit de planter un clou par l’envers du rondin de bois et d’y enfoncer une grande bougie.

Pine cones table centre
You will need very dry and sanded slices of tree trunk, dry and open pinecones, glitter, Varnish glue, A nail and a hammer, Neoprene glue, a brush

For the flags: Washi paper, wood spikes, Glue, Gold paint

Mix glitter with varnish glue and paint the pine cones with it using a brush. Leave it to dry.
Pierce a small hole in the middle of each slice of wood with a nail and a hammer.
To make the flags: paint the wooden spike with gold paint. Write « Merry Christmas » on each side of washi paper and fix it on every wooden spike.
Insert the wood spikes in the holes pierced on the slices of wood. Glue the pinecones with the neoprene onto the wood.

Tip: These center tables can also be turned into candlesticks : drive a nail through the back of the wood and stick a large candle in it!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...