Archives du mot-clé origami

Les berlingots surprise

19.12.2011

Ajourd’hui, un petit tuto tout simple pour faire des berlingots à disposer sur les assiettes de chaque invité ou à offrir l’air de rien. On y glissera des petites gourmandises ou des mots doux (une bague tient parfaitement dans le berlingot d’ailleurs chers messieurs ^^).

Et sinon rien à voir avec la choucroute, mais si vous voulez avoir plein d’étoiles dans les yeux, je vous conseille vivement d’aller voir Corteo, du Cirque du Soleil. Ils jouent en ce moment à Paris et tournent en France et en Europe. Le spectacle était juste magnifiquement incroyable. Bien sûr, il faut aimer le cirque, mais hier soir j’ai retrouvé mes 5 ans et mes rêves de gamine. C’est plein de poésie, d’humour et de danger. Je rêve encore du jeté de chevelure pleine de paillettes de la fil-de-feriste, du bouquet de ballon gonflé à l’hélium qui faisait voler l’acrobate et du numéro finale avec tous ces hommes virevoltant sur les barres fixes sans jamais s’emmêler les pinceaux.
Bref, si vous sécher sur les cadeaux de Noël, ce spectacle est vraiment un beau cadeau ! J’adorerais le voir une seconde fois pour ma part.
Encore un grand merci à Camille grâce à qui j’ai gagné ces places !
//
Today I’m offering you a small and very simple tutorial to create small gift-boxes to arrange on your guest’s plates or simply to give as small presents! You can fill them with sweets or tender words… (By the way gentlemen, a ring fits perfectly in it!)
Otherwise, and this has nothing to do with Christmas, but if you want to be filled with wonder, I greatly advise you to go and see Corteo, du Cirque du Soleil. They currently perform in Paris and are touring all over France and Europe. The show was beautifully amazing. Of course, to appreciate it, you’d better like circuses… Yesterday I just felt like I was five again! The show is very poetic, but full of humour and suspense also. I’m still dreaming about the acrobat’s glittery hair, about the tightrope walker, about the helium-filled balloons bouquet which made the acrobat fly and about the finale, staging all these men twirling on parallel bars without bumping into each other.
In other words, if you are still searching for Christmas gifts, this is a great one to give!
As for myself, I’d love to see it again…
A big thank you to Camille, who made me win the tickets for the show!

LES BERLINGOTS SURPRISE EN ORIGAMI

Il vous faudra de jolis papiers, du masking tape et des gourmandises à cacher

Ici, j’ai utilisé du papier 15×15 cm. Le berlingot ne peut accueillir qu’un calisson ou 2 truffes en chocolat.
Former des berlingots comme indiqué ici. Pour que la boite soit plus solide, vous pouvez scotcher les pointes qui sont rabattues à l’intérieur de la boite.
Déposer vos surprises dans les berlingots. Fermer le berlingot avec du masking tape et le tour est joué !

ORIGAMI BOXES

Use some nice paper, masking tape and sweets to hide

Here, I used papers format 15 × 15 cm. The small boxes can only accommodate one “calisson” or two chocolate truffles. Fold the paper as shown here. You can tape the ends which are folded inside the box.
Place your surprises in the boxes and close them with masking tape and voilà!

Rendez-vous sur Hellocoton !

La couronne de Noël

16.12.2011

Ca y est, les vacances viennent d’arriver, et Noël se fait de plus en plus sentir. Il est temps d’accrocher la couronne à la porte, d’emballer les premiers cadeaux et de réfléchir à son repas de fête. Pour l’instant, j’ai juste envie de dormir, de ne plus penser au boulot, de mettre le chauffage à fond et de lister toutes les petites choses que j’aimerais faire pendant ces vacances et dont je n’aurais – comme toujours – pas le temps de réaliser. Confectionner ce calendrier de l’avent, même s’il commence à me faire pester car je n’ai pas le temps que j’aimerais pour faire les choses correctement, m’aura redonné la motivation de nourrir ce blog. Finalement, plus on en fait, plus on a envie d’en faire. Je ne ferai pas de promesse comme quoi en 2012, on trouvera plus de DIY et de petites choses créa parce qu’entre nous, on sait très bien que les promesses ne sont que rarement tenues. Je reste d’ailleurs toujours ébahie de la vitesse à laquelle la vie passe, le temps semble filer entre mes doigts. Je crois qu’il me faudrait plusieurs vies pour vivre tout ce que j’ai envie de faire et d’être.
En attendant, Noël, c’est à la fois la frénésie des cadeaux et de la dernière minute et en même temps, une impression de temps suspendu. Alors je profite de cette seconde de suspension. Et cette couronne, j’avais envie d’y mettre des grues, comme pour prévenir qu’attention seul le bonheur passera le seuil de cette porte.
//
That’s it, holidays are there, and Christmas is just around the corner. It’s time to hang the Christmas wreath on the door, to wrap up the gifts and to think about the Christmas meal. For now, I just want to sleep all the time, forget about work, put the heating on its maximum and list all those little things I’d like to achieve during these holidays, without having the time, as usual to actually achieve them. To make this advent calendar, even if its starts to bother me because I don’t have the time to do things properly, has at least given me the will to take better care of the blog. The more you do, the more you want to do it seems. I won’t promise I’ll post more DIY in 2012 – promises are rarely kept, as you know. I am still amazed at how quick life passes by, and time seems to slip through my fingers. I believe it would take several lifetimes to experience everything I want to do and everything I want to be.
Meanwhile, Christmas seems to stand for excitement (last minute gifts..) while also conveying the impression that time has stopped. So I am taking advantage of this time loop. And I really wanted to put cranes in this wreath, so to warn everybody that happiness alone could enter that door.

POUR RÉALISER UNE COURONNE DE NOËL
Une couronne en branchages
Du joli papier washi
De la colle néoprène
Du vernis colle
Des paillettes
Une perforatrice étoile
Des pommes de pin

Découper des étoiles à l’aide de la perforatrice.
Mélanger des paillettes avec du vernis colle et peindre les pommes de pin.
Former des grues avec le papier washi.
Coller tous ces éléments sur la couronne de branchages.
Décorez selon votre inspiration !

CHRISTMAS WREATH
You will need a wreath composed of branches, beautiful washi paper, neoprene glue, varnish glue, glitter, a star paper punch, pine cones

Cut out stars using the star paper punch. Mix glitter with varnish glue and paint the pine cones. Form cranes with washi paper. Glue all these items on the wreath with the neoprene glue.
Decorate as you wish!

Rendez-vous sur Hellocoton !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...