Les berlingots surprise

19.12.2011

Ajourd’hui, un petit tuto tout simple pour faire des berlingots à disposer sur les assiettes de chaque invité ou à offrir l’air de rien. On y glissera des petites gourmandises ou des mots doux (une bague tient parfaitement dans le berlingot d’ailleurs chers messieurs ^^).

Et sinon rien à voir avec la choucroute, mais si vous voulez avoir plein d’étoiles dans les yeux, je vous conseille vivement d’aller voir Corteo, du Cirque du Soleil. Ils jouent en ce moment à Paris et tournent en France et en Europe. Le spectacle était juste magnifiquement incroyable. Bien sûr, il faut aimer le cirque, mais hier soir j’ai retrouvé mes 5 ans et mes rêves de gamine. C’est plein de poésie, d’humour et de danger. Je rêve encore du jeté de chevelure pleine de paillettes de la fil-de-feriste, du bouquet de ballon gonflé à l’hélium qui faisait voler l’acrobate et du numéro finale avec tous ces hommes virevoltant sur les barres fixes sans jamais s’emmêler les pinceaux.
Bref, si vous sécher sur les cadeaux de Noël, ce spectacle est vraiment un beau cadeau ! J’adorerais le voir une seconde fois pour ma part.
Encore un grand merci à Camille grâce à qui j’ai gagné ces places !
//
Today I’m offering you a small and very simple tutorial to create small gift-boxes to arrange on your guest’s plates or simply to give as small presents! You can fill them with sweets or tender words… (By the way gentlemen, a ring fits perfectly in it!)
Otherwise, and this has nothing to do with Christmas, but if you want to be filled with wonder, I greatly advise you to go and see Corteo, du Cirque du Soleil. They currently perform in Paris and are touring all over France and Europe. The show was beautifully amazing. Of course, to appreciate it, you’d better like circuses… Yesterday I just felt like I was five again! The show is very poetic, but full of humour and suspense also. I’m still dreaming about the acrobat’s glittery hair, about the tightrope walker, about the helium-filled balloons bouquet which made the acrobat fly and about the finale, staging all these men twirling on parallel bars without bumping into each other.
In other words, if you are still searching for Christmas gifts, this is a great one to give!
As for myself, I’d love to see it again…
A big thank you to Camille, who made me win the tickets for the show!

LES BERLINGOTS SURPRISE EN ORIGAMI

Il vous faudra de jolis papiers, du masking tape et des gourmandises à cacher

Ici, j’ai utilisé du papier 15×15 cm. Le berlingot ne peut accueillir qu’un calisson ou 2 truffes en chocolat.
Former des berlingots comme indiqué ici. Pour que la boite soit plus solide, vous pouvez scotcher les pointes qui sont rabattues à l’intérieur de la boite.
Déposer vos surprises dans les berlingots. Fermer le berlingot avec du masking tape et le tour est joué !

ORIGAMI BOXES

Use some nice paper, masking tape and sweets to hide

Here, I used papers format 15 × 15 cm. The small boxes can only accommodate one “calisson” or two chocolate truffles. Fold the paper as shown here. You can tape the ends which are folded inside the box.
Place your surprises in the boxes and close them with masking tape and voilà!

Rendez-vous sur Hellocoton !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
  1. Lise

    c’est super toutes ces idées! je retiens la petite boîte à confetti!
    Si vous voulez participer à un petit concours cette semaine, venez faire un petit tour chez moi!
    Bonne journée!

    Répondre
  2. Camille

    Ooooh, ils sont hyper chouettes ces berlingots! c’est un peu différent du pliage que je connaissais, je vais peut etre faire celui ci pour mon calendrier post-Avent! :)
    (Et encore une fois avec plaisir pour Corteo: ^^)

    Répondre
  3. Marie

    Comme toute les autres surprises du calendrier, malin et très beau. Merci pour cette idée. Je ne joue pas les hotesses cette année, mais j’en glisserais surement parmi mes cadeaux.

    Répondre
  4. {Nanie}

    Alors là, merci!

    J’en ai confectionné une petite dizaine pour offrir (du coup, ça fait plus de gourmandises pour chacun) et moi qui suis (malheureusement) nulle en origami j’ai réussi. (bon, on compte pas les essais..)

    De très bonnes fêtes à toi, continue à nous faire rêver et saliver.

    Répondre
  5. BBC

    finalement, Noel c’est chez toi, pas en laponie ! et dire qu’on nous raconte des salades depuis des années !
    petite question : où trouve t-on ces jolies papiers, apparemment tout le monde le sait sauf moi, aurais tu des adresses ? site internet ?

    merci beaucoup
    BBC

    Répondre
  6. Juju

    J’allais poser la même question : où peut-on trouver ces très jolis papiers ? J’en ai déja fait deux pour offrir de jolies petites gourmandises.

    J’adore l’idée

    Répondre
  7. tifleur

    Bonjour
    Je me suis permise de citer votre blog et de vous emprunter une photo pour illustrer le lien, pour un article sur mon site sur le Masking Tape.
    L’article sera publié demain matin, n’hésitez pas à aller voir et à me dire ce que vous en pensez!
    Merci

    Répondre
  8. Ping : Academia Craft | Artesanato e artes para relaxar | DIY: Mini embalagens de origami

  9. Ping : And everytime I walk to the mailbox, gotta hold myself down | Fem Minuter Till

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *